读成：どんたく
中文：节日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 祝日[シュクジツ] 祝日 |
| 用中文解释： | 节日 节日 |
读成：どんたく
中文：星期日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 日曜日[ニチヨウビ] 週の一番初めの日 |
| 用中文解释： | 星期日 星期日,每周的第一天 |
| 用英语解释： | Sunday the first day of the week |
读成：どんたく
中文：休息日
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：星期日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | お祭り騒ぎ[オマツリサワギ] 祭礼で大騒ぎをすること |
| 用中文解释： | 庙会的嘈杂热闹,节日的狂欢 祭祀时大吵大闹 |
| 用英语解释： | festiveness the act of making a fuss at a festival |