日本語訳ドンタク
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | お祭り騒ぎ[オマツリサワギ] 祭礼で大騒ぎをすること |
用中文解释: | 庙会的嘈杂热闹,节日的狂欢 祭祀时大吵大闹 |
用英语解释: | festiveness the act of making a fuss at a festival |
日本語訳間日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 間日[マビ] 暇な日 |
日本語訳休,休日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 休日[キュウジツ] 休日 |
用中文解释: | 假日,休息日 假日;休息日 |
用英语解释: | holiday a holiday |
日本語訳草臥休,草臥休み,草臥れ休み
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 草臥れ休み[クタビレヤスミ] 学校などで,行事の翌日の休日 |
休息日愉快。
良い休日を。 -
明天是休息日啊。
明日は休日ですね。 -
明天是休息日。
明日は休日です。 -