スランプ
中
スランプ
读成：すらんぷ
中文：萎靡，不顺利
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
スランプ的概念说明：
| 用日语解释： | 不調[フチョウ] 調子が悪いこと |
| 用中文解释： | 萎靡,不顺利 指情况不好,不顺利 |
| 用英语解释： | distemperature a state of being in a bad condition |
スランプ
读成：すらんぷ
中文：衰退，暴跌
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：不景气，萧条
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
スランプ的概念说明：
| 用日语解释： | スランプ[スランプ] 経済的不況 |
スランプ
读成：すらんぷ
中文：没有出路，停滞不前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
スランプ的概念说明：
| 用日语解释： | スランプ[スランプ] 仕事が行きづまること |
スランプ
读成：すらんぷ
中文：消沉
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：身心一时不振作
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文
スランプ的概念说明：
| 用日语解释： | スランプ[スランプ] 心身の調子が一時的に不振になること |
| 用英语解释： | slump of a person's mental and physical state, the condition of becoming inactive or depressed |
スランプ
读成： すらんぷ
中文： 坍落度、滑移、坍落
中文： 坍落度、滑移、坍落
索引トップ用語の索引ランキング
スランプという言葉を使うほど勉強していません。
就像消沉形容的一样没有在学习。
また、デジタルカメラ100の背面にはアクセスランプ107が配されている。
另外，在数码相机 100的背面配置有存取灯 107。 - 中国語 特許翻訳例文集
発光手段210は、LEDなどの点灯装置であり、図1のアクセスランプ107に対応する。
发光单元 210是 LED等的点亮装置，对应于图 1的存取灯 107。 - 中国語 特許翻訳例文集