カムフラージュする
日
[かむふらーじゅする]
[kamuhura-zyusuru]
カムフラージュする
读成：かむふらーじゅする
中文：遮蔽，遮掩
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
カムフラージュする的概念说明：
| 用日语解释： | 遮蔽する[シャヘイ・スル] 隠したり,さえ切ったりして人に知られたり見せないようにする |
| 用中文解释： | 遮蔽;遮掩;遮掩 隐藏起来,并且盖起来,做成不让他人知道及看到那样 |
| 用英语解释： | cover to hide something so that it will not be seen |
カムフラージュする
读成：かむふらーじゅする
中文：掩饰，掩盖
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
カムフラージュする的概念说明：
| 用日语解释： | 包み隠す[ツツミカク・ス] 秘密にして人に知られないようにする |
| 用中文解释： | 掩饰;掩盖 当作秘密,使他人不知道那样 |
| 用英语解释： | cover up to keep something secret from a person |
カムフラージュする
读成：かむふらーじゅする
中文：施迷彩
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：伪装，化装
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
カムフラージュする的概念说明：
| 用日语解释： | カモフラージする[カモフラージ・スル] 軍事施設などに擬装を施す |
| 用中文解释： | 伪装;化装 对军事设施等实施伪装 |
カムフラージュする
读成：かむふらーじゅする
中文：伪装
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
カムフラージュする的概念说明：
| 用日语解释： | カムフラージュする[カムフラージュ・スル] 偽装する |
| 用英语解释： | camouflage to disguise |
タンクを木の枝でカムフラージュする．
把坦克用树枝伪装起来。
兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする．
战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典
【図4】図3のタイル状ディスプレイデバイスにおいて、継ぎ目をカムフラージュする方法のフローチャートを示す図
图 4为描述掩饰图 3中的缝隙的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集