わやくだ
日
[わやくだ]
[wayakuda]
わやくだ
读成：わやくだ
中文：恶作剧
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：淘气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
わやくだ的概念说明：
| 用日语解释： | わやだ[ワヤ・ダ] やんちゃな振舞いをするさま |
| 用中文解释： | 淘气 做淘气的举动的样子 |
わやくだ
读成：わやくだ
中文：无理的，毫无道理的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
わやくだ的概念说明：
| 用日语解释： | 非常に[ヒジョウニ] はなはだしく |
| 用中文解释： | 非常的 非常的,太甚的 |
| 用英语解释： | extremely in an extreme manner or way |
わやくだ
读成：わやくだ
中文：无聊，毫无价值，愚蠢，毫无道理
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
わやくだ的概念说明：
| 用日语解释： | 馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること |
| 用中文解释： | 愚蠢 愚蠢得都不想认真考虑 |
| 用英语解释： | nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness |
その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている．
这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。
この茅台酒2本は彼があの上役に取り入るために贈ろうとしているものだ．
这两瓶茅台酒他是要孝敬那个上司的。 - 白水社 中国語辞典
配布した仏文資料を和訳し、和文のメモを付けて提出してください。
请把分发的法语资料翻译成日语，并附上日语的笔记提交。 -