ろくでもない

[ろくでもない] [rokudemonai]

ろくでもない

中文：鬼
拼音：guǐ

中文：不郎不秀
拼音：bù láng bù xiù
解説（青年などが）ろくでもない

中文：不三不四
拼音：bù sān bù sì
解説（人などについて）ろくでもない

碌でもない

读成： ろくでもない

中文： 没用的，无聊的，没价值的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

碌でもない的概念说明：

用日语解释：	下らない[クダラナ・イ] 何の価値もない
用中文解释：	没价值的 没有任何价值

ろくでもない代物．

死东西 - 白水社 中国語辞典

ろくでもないヤツ

不着调的家伙 - 

ろくでもない話をする．

说混账话 - 白水社 中国語辞典