碌でもない

日 [ろくでもない] [rokudemonai]

读成：ろくでもない

中文：没用的，无聊的，没价值的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

碌でもない的概念说明：

用日语解释：	下らない[クダラナ・イ] 何の価値もない
用中文解释：	没价值的没有任何价值

この場合、同期メッセージが到着するとき、スイッチ201からのスイッチ202への送出リンクがすでに使用中であることが起こるかもしれない。

在这种情况下，有可能当同步信息到达时，交换机 201至交换机 202的送出链路已经是忙碌的。 - 中国語特許翻訳例文集