やれやれ

[やれやれ] [yareyare]

やれやれ

中文：咳
拼音：hāi
解説（悲しみ・後悔・驚きの気持ちを示す）やれやれ

中文：唉
拼音：ài
解説（悲しみ・悔しさを示す）やれやれ

中文：也罢
拼音：yěbà
解説（不承不承の承諾やあきらめの気持ちを示し）やれやれ

中文：哎呀
拼音：āiyā
解説（意外なことに対する驚きや感嘆・嘆息を示す）やれやれ

やれやれ

读成： やれやれ

中文： 哎呀呀
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

やれやれ

读成： やれやれ

中文： 哎呀，唉
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 用于失望,失败时发出的言语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

やれやれ

读成： やれやれ

中文： 嘿，好啦
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 感动,放心时的感叹
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

やれやれ、良かった。

哎呀呀，太好了！ - 

やれやれ、間一髪だった。

哎呀呀，就差一点儿。 - 

やれやれ，私もこの年になって，ようやく何が幸福かということがわかった！

咳，我活到这么大把年纪，才知道什么叫幸福啦！ - 白水社 中国語辞典