やせぎす
日
[やせぎす]
[yasegisu]
やせぎす
读成：やせぎす
中文：枯瘦，瘠瘦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：瘦骨嶙嶙，瘦骨嶙峋
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
やせぎす的概念说明：
| 用日语解释： | 痩せぎす[ヤセギス] やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えること |
| 用中文解释： | 瘠瘦;瘦骨嶙嶙;瘦骨嶙峋;枯瘦 因为瘦,看上去令人感到枯瘦而瘦骨嶙嶙 |
痩せぎす
读成：やせぎす
中文：瘦得皮包骨
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：枯瘦，瘠瘦
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
痩せぎす的概念说明：
| 用日语解释： | 痩せぎす[ヤセギス] やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えること |
彼は背の低いやせぎすの中年である．
他是个短小单瘦的中年人。