もって来いだ

日 [もってこいだ] [mottekoida]

読み方もってこいだ

中国語訳再好不过，正合适
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理想
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

もって来いだの概念の説明

日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
何かに適しているさま中国語での説明合适,恰当
适合某事物的情形英語での説明suitable
the condition of being suitable for something

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！

你有种去跟他算账去吧！ - 白水社中国語辞典