读成：もぞもぞする
中文：咕容
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：咕咕容容
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ぐうたら[グウタラ] なまけて,のらくらしていること |
| 用中文解释： | 吊儿郎当,游手好闲 懒惰而游手好闲 |
| 用英语解释： | sluggardly lazy; not liking to be active |
读成：もぞもぞする
中文：拱动，蠢动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | もぞもぞする[モゾモゾ・スル] 小さな虫がもぞもぞする |
| 用英语解释： | creep the slow and quiet movement of a worm |
读成：もぞもぞする
中文：坐卧不安
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | もぞもぞする[モゾモゾ・スル] 落ち着きがなくもぞもぞする |