むだ話
日
[むだばなし]
[mudabanasi]
むだ話
中文：闲谈
拼音：xiántán
中文：白话
拼音：báihuà
中文：闲篇
拼音：xiánpiān
中文：闲话
拼音：xiánhuà
中文：嗑
拼音：kē
中文：废话
拼音：fèihuà
むだ話
读成：むだばなし
中文：闲话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：闲谈，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
むだ話的概念说明：
| 用日语解释： | 公沙汰[オオヤケザタ] 世間一般で評判になる出来事 |
| 用中文解释： | 公开出来,表面化,声张出去 成为被公众评判的事情 |
むだ話
读成：むだばなし
中文：杂谈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：闲谈
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
中文：聊天儿，谈闲天，说闲话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
むだ話的概念说明：
| 用日语解释： | 雑談[ザツダン] 世間一般においての会話 |
| 用中文解释： | 杂谈;闲谈;聊天儿;谈闲天;说闲话 世间一般性的谈话 |
| 用英语解释： | chat talk especially friendly informal talk |
むだ話
读成：むだばなし
中文：废话，闲话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
むだ話的概念说明：
| 用日语解释： | むだ話[ムダバナシ] 役に立たない話 |
| 用中文解释： | 闲话 没有用的话 |
| 用英语解释： | schmoos a useless story |
索引トップ用語の索引ランキング
むだ話はやめにして．
闲言少叙
この人は少しむだ話が多い．
这个人有点儿贫嘴。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とむだ話をする．
我和他闲话。 - 白水社 中国語辞典