へぼ
日
[へぼ]
[hebo]
へぼ
读成：へぼ
中文：笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：技艺不高
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
へぼ的概念说明：
| 用日语解释： | へぼだ[ヘボ・ダ] 能力が劣っているさま |
| 用中文解释： | 技艺不高的;笨拙的 能力差的情形 |
| 用英语解释： | ineffective the state of being inferior in one's ability |
へぼ
读成：へぼ
中文：笨拙
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文：技艺拙劣
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
へぼ的概念说明：
| 用日语解释： | 下手[ヘタ] 技術がへたであるさま |
| 用中文解释： | 笨拙 技术笨拙的情形 |
| 用英语解释： | unskillful being unskillful at performing a technique |
へぼ
读成：へぼ
中文：没长好，不成熟
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
へぼ的概念说明：
| 用日语解释： | へぼ[ヘボ] 果実などのできが悪いこと |
時代後れのへぼ学者．
老学究
一介の腐儒，一介のへぼ学者．
一介腐儒 - 白水社 中国語辞典
我々はこんなにへぼな宣伝家を必要としない．
我们不需要这样蹩脚的宣传家。 - 白水社 中国語辞典