中文：蹒跚
拼音：pánshān
解説（足腰が不自由なため）ひょろひょろする
中文：一溜歪斜
拼音：yīliùwāixié
解説（足元がふらついて）ひょろひょろする
读成：ひょろひょろする
中文：细长，瘦高
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ひょろ長い[ヒョロナガ・イ] 形が細長く弱々しいさま |
| 用中文解释： | 细长,瘦高 形状细长孱弱的样子 |
| 用英语解释： | spindly of a shape, being slender and weak |
读成：ひょろひょろする
中文：踉踉跄跄，摇摇晃晃
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
中文：踉跄不稳
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ひょろひょろする[ヒョロヒョロ・スル] 足元がよろよろする |
| 用英语解释： | stagger to walk or move unsteadily |