ひと皮

[ひとかわ] [hitokawa]

ひと皮

读成： ひとかわ

中文： 表皮
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

ひと皮的概念说明：

用日语解释：	一皮[ヒトカワ] 物の表面をおおう1枚の皮
用中文解释：	表皮 覆盖在物体表面的一层皮

---

ひと皮

读成： ひとかわ

中文： 伪装的外表，虚假的表面
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

ひと皮的概念说明：

用日语解释：	一皮[ヒトカワ] うわべをいつわり飾っているもの
用中文解释：	虚假的表面;伪装的外表 虚假修饰外表的的东西

手はひと皮むけた．

手上脱了一层皮。 - 白水社 中国語辞典