ぱりぱり

[ぱりぱり] [paripari]

ぱりぱり

读成： ぱりぱり

中文： 咀嚼脆物时的声音
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ぱりぱり的概念说明：

用日语解释：

ぱりぱり[パリパリ] 音をたてて物を噛むさま

---

ぱりぱり

读成： ぱりぱり

中文： 咔哧咔哧
中国語品詞 擬音詞
対訳の関係 完全同義関係

ぱりぱり的概念说明：

用日语解释：

ぱりぱり[パリパリ] 音をたてて物を引く裂くさま

---

ぱりぱり

读成： ぱりぱり

中文： 簇新的，崭新的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぱりぱり的概念说明：

用日语解释：

ぱりぱり[パリパリ] 新しくて上等な物

---

ぱりぱり

读成： ぱりぱり

中文： 势头正旺的，精力旺盛的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

ぱりぱり的概念说明：

用日语解释：

ぱりぱり[パリパリ] 威勢がよくて元気な人

ラスクはぱりぱりに焼けている．

面包干儿烤得真焦。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，真新しいお札はぱりぱりで，大根を削って食べることもできる．

看，崭新的票子呱呱响，削萝卜吃都行。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？

你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？ - 白水社 中国語辞典