咔哧咔哧

咔哧咔哧

擬音詞

日本語訳 こりこり
対訳の関係 完全同義関係

咔哧咔哧的概念说明：

用日语解释：

こりこり[コリコリ] 歯にこりこりと当たるさま

---

咔哧咔哧

擬音詞

日本語訳 ぱりぱり
対訳の関係 完全同義関係

咔哧咔哧的概念说明：

用日语解释：

ぱりぱり[パリパリ] 音をたてて物を引く裂くさま

---

咔哧咔哧

擬音詞

日本語訳 ばりばり
対訳の関係 パラフレーズ

咔哧咔哧的概念说明：

用日语解释：

ばりばり[バリバリ] 物を裂いたり剥がしたりして,ばりばり音を立てるさま