读成:こりこり
中文:硬邦邦
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | こりこり[コリコリ] こりこりと筋肉が凝っている |
读成:こりこり
中文:咔哧咔哧
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | こりこり[コリコリ] 歯にこりこりと当たるさま |
读成:こりこり
中文:紧绷绷
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | こりこり[コリコリ] こりこりと肉づきが引き締まっているさま |
读成:こりこり
中文:嘎吱嘎吱
中国語品詞擬音詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | こりこり[コリコリ] こりこりと(音をたててかむ) |