ばんカラだ

[ばんからだ] [bankarada]

ばんカラだ

读成： ばんからだ

中文： 野蛮，粗野，粗鲁，粗俗
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

ばんカラだ的概念说明：

用日语解释：	蛮から[バンカラ] 言動や風体が粗野で荒々しいこと
用中文解释：	野蛮 言行或穿着粗鲁而野蛮
用英语解释：	unpolished a state of being rough and vulgar

TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。

液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、カラー・フィルタ520は、光出力基板と光入力基板との間に配置されてよい。

例如，可以将滤色器 520放置在光输出基板与光输入基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集

ディスプレイ部130は、カラー表示管（CDT）、カラー受像管（CPT）、マルチメディア表示管（MDT）、液晶ディスプレイ（LCD）、プラズマディスプレイ（PDP）、有機発光ダイオード（OLED）又は発光ダイオード（LED）などの平板ディスプレイであって、使用説明書ファイル又は放送信号の画像信号を表示する。

以平板显示器的形式 (诸如，彩色显示管 (CDT)、彩色显像管 (CPT)、多媒体显示管(MDT)、LCD、PDP、OLED或 LED)来准备显示单元 130，并且显示单元 130显示广播信号的手册文件或图像信号。 - 中国語 特許翻訳例文集