ばっさり

[ばっさり] [bassari]

ばっさり

读成： ばっさり

中文： 大刀阔斧地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

ばっさり的概念说明：

用日语解释：

ばっさり[バッサリ] ばっさりと取り除くさま

---

ばっさり

读成： ばっさり

中文： 一刀斩断
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

ばっさり的概念说明：

用日语解释：

ばっさり[バッサリ] ばっさりと切るさま

前髪をばっさり切った。

剪了前刘海。 - 

彼女はばっさりと髪を切った。

她一剪子剪掉了头发。 - 

鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。

铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。 -