なにかしら

[なにかしら] [nanikasira]

なにかしら

読み方 なにかしら

中国語訳 总觉得
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 不知为何
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 总有些
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

なにかしらの概念の説明

日本語での説明	何となしに[ナントナシニ] 特に理由もなく
中国語での説明	不知为什么,不由得 没有特别的理由

---

何かしら

読み方 なにかしら

中国語訳 某些，有些，什么
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 一些
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

何かしらの概念の説明

日本語での説明	何かしら[ナニカシラ] ほかの不特定の物
中国語での説明	一些;有些;什么 其他非特定的事物

---

何かしら

読み方 なにかしら

中国語訳 不知为何
中国語品詞 慣用フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 总有些
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

---

何かしら

読み方 なにかしら

中国語訳 不由得
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 不知为什么
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何かしらの概念の説明

日本語での説明	何となしに[ナントナシニ] 特に理由もなく
中国語での説明	不知为什么,不由得 没有特别的理由

---

何か知ら

読み方 なにかしら

中国語訳 不知为何
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 总觉得，总有些
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

何か知らの概念の説明

日本語での説明	何となしに[ナントナシニ] 特に理由もなく
中国語での説明	不知为什么,不由得 没有特别的理由

何かしらの因子

某种因素 - 中国語会話例文集

何かしらの物質

某种物质 - 中国語会話例文集

何かあったら、教えて。

有什么的话告诉我。 - 中国語会話例文集