中文:怎么着
拼音:zěnmezhe
读成:どうでも
中文:不管怎样都
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | anywise in any way |
读成:どうでも
中文:无论如何也,必须
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 何が何でも[ナニガナンデモ] どんなことがあってもという禁止を表す気持ちであるさま |
用中文解释: | 不论怎样,无论如何,一定 "无论发生什么事都..."这种表示禁止的心态 |
用英语解释: | regardless by all means |
どうでもいい。
随便。 -
どうでもいいよ。
随便啦。 -
今度お茶でもどう?
下次一起喝茶怎么样? -