つまみ出す
日
[つまみだす]
[tumamidasu]
つまみ出す
读成：つまみだす
中文：撵出去，揪出去，轰出去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
つまみ出す的概念说明：
| 用日语解释： | つまみ出す[ツマミダ・ス] (人や動物を)手荒く外に追い出す |
| 用中文解释： | 揪出去;轰出去;撵出去 粗暴地把(人或动物)轰出去 |
つまみ出す
读成：つまみだす
中文：捏出，捡出
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
つまみ出す的概念说明：
| 用日语解释： | つまみ出す[ツマミダ・ス] 指先でつまんで外に出す |
| 用中文解释： | 捏出;捡出 用手指捡出 |
教室で騒ぐ人がいると，先生はその学生をつまみ出す．
谁在课堂里捣乱，老师就把他揪出去。