日语在线翻译

ちらほら

[ちらほら] [tirahora]

ちらほら

读成:ちらほら

中文:星星点点,稀稀落落
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

ちらほら的概念说明:
用日语解释:ちらほら[チラホラ]
物がところどころに少しずつあるさま
用英语解释:scattered
the condition of being scattered about in a random way

ちらほら

读成:ちらほら

中文:星星点点,稀稀落落
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中文:稀疏地,零星地,稀少地,偶发地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

ちらほら的概念说明:
用日语解释:ちらほら[チラホラ]
(物事が)たまにあるさま


空に雪がちらほら舞っている.

天上飞着小雪。 - 白水社 中国語辞典

川には白い帆がちらほらしている.

河上白帆片片。 - 白水社 中国語辞典

空にはちらほらと雪が舞っている.

天空中漂扬着粗拉拉的雪片。 - 白水社 中国語辞典