读成:だらり
中文:腰带两端长垂的系带法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | だらり[ダラリ] だらりという,帯の結び方 |
读成:だらり
中文:耷拉着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:无力松弛地下垂着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | だらり[ダラリ] (物が)だらりと力なく垂れ下がるさま |
读成:だらり
中文:无力地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | そっと[ソット] やんわり |
用中文解释: | 轻轻,静静 温和,柔和 |
用英语解释: | softly in a soft manner |