たたき落とす
日
[たたきおとす]
[tatakiotosu]
たたき落とす
读成：たたきおとす
中文：推翻，打倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
たたき落とす的概念说明：
| 用日语解释： | たたき落とす[タタキオト・ス] 人を,ある地位から追い落として失脚させる |
| 用中文解释： | 打倒,推翻 使人某个地位上被迫退下,使其下台 |
たたき落とす
读成：たたきおとす
中文：打掉，打落
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
たたき落とす的概念说明：
| 用日语解释： | たたき落とす[タタキオト・ス] 叩いて落とす |
| 用中文解释： | 打落,打掉 打落下来 |
クルミを（木から）たたき落とす．
把核桃打下来。
穂についている実をきれいにたたき落とす．
把穗上的粒儿摔干净。 - 白水社 中国語辞典