日语在线翻译

たえ果てる

[たえはてる] [taehateru]

たえ果てる

读成:たえはてる

中文:灭绝,绝灭
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

たえ果てる的概念说明:
用日语解释:絶滅する[ゼツメツ・スル]
生物の種が滅ぶ
用中文解释:灭绝
生物物种灭绝
用英语解释:die out
of a species of creatures, to become extinct

たえ果てる

读成:たえはてる

中文:死亡,断气
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

たえ果てる的概念说明:
用日语解释:絶え果てる[タエハテ・ル]
死んでしまう
用中文解释:断气,死亡
断气,死亡

たえ果てる

读成:たえはてる

中文:完全断绝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

たえ果てる的概念说明:
用日语解释:絶え果てる[タエハテ・ル]
(今まであったものが)全部なくなる
用中文解释:完全断绝
(迄今为止拥有的东西)全部没有


敵の体力・精神を消耗させ精も根も尽き果てるようにする昼夜を分かたない連続爆撃,少しの休みも与えず絶え間なく次から次へと仕事を命じたり尋問したりすること.

疲劳轰炸 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

完全断绝 断气 死亡 绝灭 灭绝