その場しのぎ
日
[そのばしのぎ]
[sonobasinogi]
その場しのぎ
中文：糊弄局
拼音：hùnongjú
その場しのぎ
读成：そのばしのぎ
中文：应付一时，敷衍一时
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
その場しのぎ的概念说明：
| 用日语解释： | その場しのぎ[ソノバシノギ] その場だけなんとか切り抜けること |
その場しのぎ
读成：そのばしのぎ
中文：权宜之计
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：敷衍一时
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
その場しのぎ的概念说明：
| 用日语解释： | 間に合わせ[マニアワセ] その場しのぎに間に合わせたもの |
| 用中文解释： | 权宜之计;暂且应付 只为这种场合临时凑合的 |
| 用英语解释： | makeshift something that is only of temporary value |
索引トップ用語の索引ランキング
会の前にしっかり発言の用意をしてください，その場しのぎはいけません．
请大家会前作好发言准备，不要临时凑合。
（頭が痛むと頭を治し，足が痛むと足を治す→）その場しのぎの方法を講ずる．
头痛医头，脚痛医脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない．
头病医头，脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典