そっくり其の侭

[そっくりそのまま] [sokkurisonomama]

そっくり其の侭

読み方 そっくりそのまま

中国語訳 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 全部
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 一个不剩，一个不留
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

そっくり其の侭の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全