ずばり
日
[ずばり]
[zubari]
ずばり
読み方ずばり
中国語訳直言不讳，击中要害，一语道破
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳直截了当
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ずばりの概念の説明
| 日本語での説明 | ずばり[ズバリ] ずばりと要点をつくさま |
ずばり
読み方ずばり
中国語訳一刀切下，锋利切下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ずばりの概念の説明
| 日本語での説明 | ずばり[ズバリ] ずばりと断ち切るさま |
彼はそのものずばり…と言った．
他了当地说…。
批評は時弊をずばりと突く．
批评切中时弊 - 白水社 中国語辞典
彼は1度でずばりと言い当てた．
他一猜就猜中了。 - 白水社 中国語辞典