すき間

[すきま] [sukima]

すき間

中文：空
拼音：kòng

中文：漏洞
拼音：lòudòng

中文：夹缝
拼音：jiāfèng

中文：漏缝
拼音：lòufèng

中文：间隙
拼音：jiànxì

中文：孔隙
拼音：kǒngxì

中文：缝
拼音：fèng

中文：罅隙
拼音：xiàxì

中文：罅漏
拼音：xiàlòu

中文：缝子
拼音：fèngzi

中文：隙
拼音：xì

中文：罅
拼音：xià
解説（広く）すき間

中文：空隙
拼音：kòngxì
解説（空間的な）すき間

中文：空子
拼音：kòngzi
解説（空間的な）すき間

中文：空当
拼音：kòngdāng
解説（空間的な）すき間

中文：间隙
拼音：jiànxì
解説（空間的・時間的な）すき間

中文：当儿
拼音：dāngr
解説（場所の）すき間

中文：漏缝
拼音：lòufèng
解説（感情の上での）すき間

中文：缝隙
拼音：fèngxì
解説（物の）すき間

中文：棱缝
拼音：léngfèng
解説（物の）すき間

すき間

读成： すきま

中文： 间隙，空隙
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

すき間的概念说明：

用日语解释：	すき間[スキマ] 物と物との間にあいている所
用中文解释：	空隙 物与物之间分开的地方
用英语解释：	crack opening, space, gap between objects (space, crack)

すき間

读成： すきま
中文： 间隙、隙、空隙、裂缝

すき間ゲージ．

间隙规 - 白水社 中国語辞典

雲のすき間．

云罅 - 白水社 中国語辞典

ドア・門のすき間．

门缝儿 - 白水社 中国語辞典