すかっと
日
[すかっと]
[sukatto]
すかっと
读成：すかっと
中文：痛快
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：心情舒畅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
すかっと的概念说明：
| 用日语解释： | すきっと[スキット] すっきりと気持ちがよいさま |
| 用中文解释： | (心情)舒畅 形容心情爽朗的样子 |
すかっと
读成：すかっと
中文：干脆利落地切断物体的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
すかっと的概念说明：
| 用日语解释： | すかっと[スカット] 物がすっぱり切れるさま |
| 用英语解释： | rectilinearly in a [complete and straight] manner |
マスカットは好きですか？
喜欢麝香葡萄吗？
ウェーハレベルの製造では、レンズ要素はアレイ内で一度に多数作られ、米国特許第6，235，141号および第6，610，166号に記載のように、これらはともに接合されており、次いでダイスカットされて、個別のレンズアセンブリを形成する。
在晶片级制造中，将镜头元件一次多个地制作成阵列，将所述阵列接合在一起且接着对其进行切割以形成个别镜头组合件，如美国专利 6,235,141及 6,610,166中所描述。 - 中国語 特許翻訳例文集