读成:じゃりじゃりする
中文:发出刺啦刺啦声,发出沙沙声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:发刷拉刷拉声,发嘎吱嘎吱声
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | じゃりじゃりする[ジャリジャリ・スル] じゃりじゃり音がする |
读成:じゃりじゃりする
中文:有沙沙感的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | じゃりじゃりする[ジャリジャリ・スル] じゃりじゃりと砂のような感触がする |
今日の米は十分に研がなかったので,食べるとじゃりじゃりする.
今天这米没淘干净,吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典
本開示は更に、通信システム10のデバイスがビームフォーミング以外の制御プロシージャ、またはビームフォーミングおよびその他の制御プロシージャ両方に利用することのできる制御PHYフォーマットの幾らかの実施形態を提供する。
本公开进一步提供了控制 PHY格式的多种实施方式,在通信系统 10中的设备可以利用所述控制 PHY格式而用于波束赋形之外的控制过程,或是用于波束赋形以及其他控制过程二者。 - 中国語 特許翻訳例文集