刷拉刷拉
日
[すりらつすりらつ]
[suriratusuriratu]
刷拉刷拉
擬音詞
日本語訳ざらざら
対訳の関係完全同義関係
刷拉刷拉的概念说明：
| 用日语解释： | ざらざら[ザラザラ]
(粒状の物が)触れ合って,ざらざらと音を出すさま |
刷拉刷拉
擬音詞
日本語訳じゃりじゃり
対訳の関係部分同義関係
刷拉刷拉的概念说明：
| 用日语解释： | じゃりじゃり[ジャリジャリ]
砂のような粗い感触のさま |
刷拉刷拉
擬音詞
日本語訳じゃりじゃり
対訳の関係部分同義関係
刷拉刷拉的概念说明：
| 用日语解释： | じゃりじゃり[ジャリジャリ]
じゃりじゃりという音をたてるさま |
| 用英语解释： | grittily
in a gritty manner |