中文:姗姗
拼音:shānshān
解説(女性がゆったりと歩くさまを修飾し)しゃなりしゃなり
读成:しゃなりしゃなり
中文:装模做样,装作优雅,矫揉造作
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | しゃなりしゃなり[シャナリシャナリ] しゃなしゃなと気取って歩くさま |
用中文解释: | 矫揉造作;装作优雅;装模做样 矫揉造作地假装走路的样子 |
しゃなりしゃなりと歩く.
姗姗地走 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている.
她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典