读成：ざくざく
中文：嚓嚓地，沙沙地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ざくざく[ザクザク] ざくざくと音をたてて踏むさま |
读成：ざくざく
中文：刷刷地，沙沙地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ざくざく[ザクザク] ざくざくという物を刻むさま |
| 用英语解释： | chapping an action of chopping something |
读成：ざくざく
中文：大把大把
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | ざくざく[ザクザク] ざくざくとあふれる程たくさんあるさま |
| 用中文解释： | 大把大把 大把大把,很多的样子 |
| 用英语解释： | ajingle of the striking of coins against one another, in a jingling manner |