さなきだに

[さなきだに] [sanakidani]

さなきだに

读成： さなきだに

中文： 即使不如此，本来就已经
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

さなきだに的概念说明：

用日语解释：

さなきだに[サナキダニ] そうでなくてさえ

彼女が泣きだしたので，自分も情に流されそうになる．

见她一哭，自己也心软起来。 - 白水社 中国語辞典

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。

你应当成为与公司相称的人。 - 

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ．

要抓住主干，放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典