然らでだに
日
[しかりらでだに]
[sikariradedani]
然らでだに
读成：さらでだに
中文：只要不是那样，本来就已经
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
然らでだに的概念说明：
| 用日语解释： | さなきだに[サナキダニ] そうでなくてさえ |
| 用中文解释： | 只要不是那样 只要不是那样 |
あんなに寒かったのに，私の体には汗がにじみ出た．
虽然天气那么冷，我身上却渗出了汗珠。
次いで、充電装置40は、電動移動体50に対して乱数を送信する（S124）。
然后，充电设备 40将随机数发送给电动移动体50(S124)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、充電装置40は、乱数RC、及び識別情報IDCを電動移動体50に送信する（S154）。
然后，充电设备 40将随机数 RC和识别信息 IDC发送给电动移动体 50(S154)。 - 中国語 特許翻訳例文集