さすり
日
[さすり]
[sasuri]
さすり
读成：さすり
中文：妾，小夫人，姨太太
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
さすり的概念说明：
| 用日语解释： | 御方殿[オカタドノ] 店などの女主人 |
| 用中文解释： | 对他人妻子的尊称 店铺等的女主人 |
| 用英语解释： | landlady the mistress of a house or manner |
さすり
读成：さすり
中文：摸，摩挲，搓，抚摩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
さすり的概念说明：
| 用日语解释： | 擦る[コス・ル] 擦る |
| 用中文解释： | 摩,摩,搓,摩挲 摩,摩,搓,摩挲 |
| 用英语解释： | scour to rub, chafe |
さすり
读成：さすり
中文：轻抚，抚摸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
さすり的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 手で軽くなでること |
| 用中文解释： | 轻抚;抚摸 用手很轻地抚摩 |
| 用英语解释： | rub the act of rubbing something lightly with one's hand |
さすり
读成：さすり
中文：二个面平摊在于同一个平面上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
さすり的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 二つの面が同一の平面上にあり平らであること |
摩り
读成：さすり
中文：老板娘，女老板
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
摩り的概念说明：
| 用日语解释： | 御方殿[オカタドノ] 店などの女主人 |
| 用中文解释： | 女老板;老板娘 商店等的女老板 |
| 用英语解释： | landlady the mistress of a house or manner |
摩り
读成：さすり
中文：轻抚，抚摸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
摩り的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 手で軽くなでること |
| 用中文解释： | 轻抚;抚摸 用手很轻地抚摩 |
| 用英语解释： | rub the act of rubbing something lightly with one's hand |
摩り
读成：さすり
中文：二个面平摊在于同一个平面上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
摩り的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 二つの面が同一の平面上にあり平らであること |
摩り
读成：さすり
中文：摸，摩挲，搓，抚摩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
摩り的概念说明：
| 用日语解释： | 擦る[コス・ル] 擦る |
| 用中文解释： | 摩,摩,搓,摩挲 摩,摩,搓,摩挲 |
| 用英语解释： | scour to rub, chafe |
摩
读成：さすり
中文：轻抚，抚摸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
摩的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 手で軽くなでること |
| 用中文解释： | 轻抚;抚摸 用手很轻地抚摩 |
| 用英语解释： | rub the act of rubbing something lightly with one's hand |
擦り
读成：さすり
中文：老板娘，女老板
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
擦り的概念说明：
| 用日语解释： | 御方殿[オカタドノ] 店などの女主人 |
| 用中文解释： | 女老板;老板娘 商店等的女老板 |
| 用英语解释： | landlady the mistress of a house or manner |
擦り
读成：さすり
中文：二个面平摊在于同一个平面上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
擦り的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 二つの面が同一の平面上にあり平らであること |
擦り
读成：さすり，かすり
中文：摸，掠过，擦过，擦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：轻擦，擦过
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文
擦り的概念说明：
| 用日语解释： | 擦る[カス・ル] 物の表面に軽くふれること |
| 用中文解释： | 擦过 轻轻触及物体的表面 |
| 擦过;轻擦,摸,擦 轻轻地碰到物体表面 | |
| 用英语解释： | graze to graze the surface of something, called |
擦り
读成：さすり
中文：摸，摩挲，搓，抚摩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
擦り的概念说明：
| 用日语解释： | 擦る[コス・ル] 擦る |
| 用中文解释： | 摩,摩,搓,摩挲 摩,摩,搓,摩挲 |
| 用英语解释： | scour to rub, chafe |
擦
读成：さすり
中文：老板娘，女老板
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
擦的概念说明：
| 用日语解释： | 御方殿[オカタドノ] 店などの女主人 |
| 用中文解释： | 女老板;老板娘 商店等的女老板 |
| 用英语解释： | landlady the mistress of a house or manner |
擦
读成：さすり
中文：二个面平摊在于同一个平面上
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
擦的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 二つの面が同一の平面上にあり平らであること |
擦
读成：さすり，かすり
中文：轻触，掠
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：轻抚，抚摸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
擦的概念说明：
| 用日语解释： | さすり[サスリ] 手で軽くなでること |
| 用中文解释： | 以手轻触 以手轻触 |
| 轻抚;抚摸 用手很轻地抚摩 | |
| 用英语解释： | rub the act of rubbing something lightly with one's hand |
擦
读成：さすり
中文：摸，摩挲，搓，抚摩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
擦的概念说明：
| 用日语解释： | 擦る[コス・ル] 擦る |
| 用中文解释： | 摩,摩,搓,摩挲 摩,摩,搓,摩挲 |
| 用英语解释： | scour to rub, chafe |
腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！
肚子疼，摩挲摩挲吧！