さし換え

[さしかえ] [sasikae]

さし換え

读成： さしかえ

中文： 交换，调换，替换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

さし換え的概念说明：

用日语解释：	差し替え[サシカエ] (物を)交換すること
用中文解释：	交换;替换;调换 交换(物品)

---

さし換え

读成： さしかえ

中文： 交换，调换，替换
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

さし換え的概念说明：

用日语解释：	補正する[ホセイ・スル] 補ったり直したりして正す
用中文解释：	补正,补充改正 补充修改以纠正
用英语解释：	revise to change by adding or correcting for the better

また、操作部材を操作して、複数枚重なって表示されている画像の中で一番上に表示させる画像を切り換えることもできる。

并且，也可对操作部件进行操作，在多幅重叠显示的图像中切换最靠上显示的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、制御装置19は、ユーザにより媒体Pが単体で給紙トレイ2に載置された状態、言い換えれば、ユーザにより媒体Pが単体で手差しされた状態となったか否かを判断する。

就是说，控制装置 19确定介质 P是否处于介质 P已经被用户单独地放置在给纸盘 2上的状态，换句话说，介质 P已经被用户单独地手动插入的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、使用者は、操作部材を操作して複数枚重なって表示されている画像の中のいずれかを一番上に表示させることにより、選択状態とする画像を切り換えることができる。

即，使用者通过操作操作部件并将多幅重叠显示的图像中的任意一个显示在最上面，从而切换作为选择状态的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集