ごわごわ

[ごわごわ] [gowagowa]

ごわごわ

读成： ごわごわ

中文： 粗糙
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 硬撅撅
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

ごわごわ的概念说明：

用日语解释：	ごわごわ[ゴワゴワ] 物が硬くごわごわとしているさま
用英语解释：	starchily in a starchy manner

この布はどうしてごわごわしているのか，これで服を作ったらどんなに洗濯しにくいことか．

这布怎么硬厥厥的，做成衣服多难洗。 - 白水社 中国語辞典