ぎくっと

[ぎくっと] [gikutto]

ぎくっと

读成： ぎくっと

中文： 吃一惊，吓一跳
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

ぎくっと的概念说明：

用日语解释：	ぎくり[ギクリ] ぎくりと驚くさま
用中文解释：	吃一惊;吓一跳 吓一跳,吃惊的样子

ぎくっと驚く．

吃了一惊 - 白水社 中国語辞典

彼は内心ぎくっとし，耳鳴りがし始めた．

他心上一惊，耳鸣起来。 - 白水社 中国語辞典

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。

请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。 -