きまり悪さ
日
[きまりわるさ]
[kimariwarusa]
きまり悪さ
读成：きまりわるさ
中文：磨不开
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：害羞，不好意思
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
きまり悪さ的概念说明：
| 用日语解释： | きまり悪さ[キマリワルサ] 何となく気恥ずかしいこと |
彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる，彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる．
他的这番话真叫人难堪。
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．
她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．
缩着脖子 - 白水社 中国語辞典