きいた風
日
[きいたふう]
[kiitahuu]
きいた風
读成：きいたふう
中文：不懂装懂，自命不凡，自以为是
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
きいた風的概念说明：
| 用日语解释： | 利いた風[キイタフウ] 物事に通じているかのように振舞う態度 |
| 用中文解释： | 不懂装懂 好象很精通事情似地行动的态度 |
たたずんで風雨の音に聞き入る．
伫听风雨声
何日もずっと，彼女はこんな風に押し黙って，あまり口をきいたり笑ったりしない．
一连好几天，她都是这样默默的，不大说笑。 - 白水社 中国語辞典
（塀の上の1本の草は風の方向にどちらにも傾く→）立場のはっきりしない人は勢力の大きい方にたなびく．
墙上一根草，两边倒。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典