お父様
日
[おとうさま]
[otousama]
お父様
读成：おもうさま，おとうさま
中文：父亲，爸爸，爹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
お父様的概念说明：
| 用日语解释： | 父親[チチオヤ] 父親 |
| 用中文解释： | 父亲;爸爸;爹 父亲 |
| 父亲 父亲 | |
| 用英语解释： | dad a father |
お父様
读成：おとうさま
中文：岳父，公公，丈人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
お父様的概念说明：
| 用日语解释： | 舅[シュウト] 配偶者の父親 |
| 用中文解释： | 公公;岳父;丈人 配偶的父亲 |
| 用英语解释： | father-in-law the father of one's wife or husband |
亡くなったお父様．
先君
叔父様が外国に住んでらっしゃいます。
叔父住在外国。 -
あなたのお父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。
听说你父亲事故的事情我很悲伤。 -