日语在线翻译

おぼつかなげだ

[おぼつかなげだ] [obotukanageda]

おぼつかなげだ

读成:おぼつかなげだ

中文:可疑的,靠不住的,模糊的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

おぼつかなげだ的概念说明:
用日语解释:おぼつかない[オボツカナ・イ]
しっかりせず頼りない様子をしている
用中文解释:模糊的;可疑的;靠不住的
呈现出不可靠,令人不放心的样子
用英语解释:precarious
a condition of being not solid and not fixed

覚束なげだ

读成:おぼつかなげだ

中文:可疑的,靠不住的,模糊的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

覚束なげだ的概念说明:
用日语解释:おぼつかない[オボツカナ・イ]
しっかりせず頼りない様子をしている
用中文解释:模糊的;可疑的;靠不住的
呈现出不可靠,令人不放心的样子
用英语解释:precarious
a condition of being not solid and not fixed