日语在线翻译

おっちょこちょいだ

[おっちょこちょいだ] [ottyokotyoida]

おっちょこちょいだ

读成:おっちょこちょいだ

中文:冒失的,不稳重的,草率的,轻率的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

おっちょこちょいだ的概念说明:
用日语解释:軽率だ[ケイソツ・ダ]
言動が軽々しく慎重を欠くさま
用中文解释:轻率的;草率的;疏忽的
言语举动轻率缺乏慎重的样子
用英语解释:indiscreet
a state of lacking delicacy or refinement in speech and action


彼女はおっちょこちょいだ!ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない.

她是个半吊子!光知道往孩子嘴里塞东西。 - 白水社 中国語辞典