おじ気

[おじけ] [ozike]

おじ気

读成： おじけ

中文： 害怕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 恐惧，胆怯
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

おじ気的概念说明：

用日语解释：	怖じ気[オジケ] 物事や物事に取り組むことを怖がる気持ち
用中文解释：	害怕 害怕的感觉

顔は血の気が引いて青白い．

面如死灰 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた．

爷爷病了，小华小心地侍奉着他。 - 白水社 中国語辞典

あのおじさんにぼったくられたのを後から気づきました。

之后才发现被那个大叔坑了。 -