おしゃべりする
日
[おしゃべりする]
[osyaberisuru]
おしゃべりする
读成：おしゃべりする
中文：闲聊，瞎聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
おしゃべりする的概念说明：
| 用日语解释： | 雑談する[ザツダン・スル] とりとめなくしゃべる |
| 用中文解释： | 闲谈 不得要领地闲聊 |
| 用英语解释： | prattle to chatter about something unimportant |
おしゃべりする
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
おしゃべりする的概念说明：
| 用日语解释： | 御喋りする[オシャベリ・スル] 複数の人間の間で話しあうこと |
| 用中文解释： | 闲聊 复数的人之间互相说话 |
| 用英语解释： | talk to talk amongst a group of people |
おしゃべりする
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天儿，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
おしゃべりする的概念说明：
| 用日语解释： | お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する |
| 用中文解释： | 闲聊 闲谈 |
| 用英语解释： | converse to talk in a friendly familiar informal manner |
お喋りする
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天儿，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
お喋りする的概念说明：
| 用日语解释： | お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する |
| 用中文解释： | 聊天 闲聊 |
| 用英语解释： | converse to talk in a friendly familiar informal manner |
お饒舌する
读成：おしゃべりする
中文：闲聊，瞎聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
お饒舌する的概念说明：
| 用日语解释： | 雑談する[ザツダン・スル] とりとめなくしゃべる |
| 用中文解释： | 闲谈 不得要领地闲聊 |
| 用英语解释： | prattle to chatter about something unimportant |
お饒舌する
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
お饒舌する的概念说明：
| 用日语解释： | 御喋りする[オシャベリ・スル] 複数の人間の間で話しあうこと |
| 用中文解释： | 闲聊 复数的人之间互相说话 |
| 用英语解释： | talk to talk amongst a group of people |
お饒舌する
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天儿，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
お饒舌する的概念说明：
| 用日语解释： | お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する |
| 用中文解释： | 聊天 闲聊 |
| 用英语解释： | converse to talk in a friendly familiar informal manner |
御喋りする
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
御喋りする的概念说明：
| 用日语解释： | 御喋りする[オシャベリ・スル] 複数の人間の間で話しあうこと |
| 用中文解释： | 闲聊 复数的人之间互相说话 |
| 用英语解释： | talk to talk amongst a group of people |
御喋りする
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天儿，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
御喋りする的概念说明：
| 用日语解释： | お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する |
| 用中文解释： | 聊天 闲聊 |
| 用英语解释： | converse to talk in a friendly familiar informal manner |
御饒舌する
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天儿，闲聊
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
御饒舌する的概念说明：
| 用日语解释： | お喋りする[オシャベリ・スル] 雑談する |
| 用中文解释： | 聊天 闲聊 |
| 用英语解释： | converse to talk in a friendly familiar informal manner |
御饒舌する
读成：おしゃべりする
中文：闲谈，聊天
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
御饒舌する的概念说明：
| 用日语解释： | 御喋りする[オシャベリ・スル] 複数の人間の間で話しあうこと |
| 用中文解释： | 闲聊 复数的人之间互相说话 |
| 用英语解释： | talk to talk amongst a group of people |
おしゃべりする
闲聊
…とおしゃべりをする．
跟…摆龙门阵 - 白水社 中国語辞典
余計なおしゃべりをする．
多嘴多舌((成語)) - 白水社 中国語辞典