うらやましがる
日
[うらやましがる]
[urayamasigaru]
うらやましがる
中文：红眼
拼音：hóng yǎn
中文：欣羡
拼音：xīnxiàn
中文：歆
拼音：xīn
中文：伸舌头
拼音：shēn shétou
中文：眼红
拼音：yǎnhóng
解説（他人が有名になり利益を得ることを）うらやましがる
中文：眼馋
拼音：yǎnchán
解説（自分の好む物を見て手に入れようと思い）うらやましがる
中文：眼热
拼音：yǎnrè
解説（他人の名利を見て）うらやましがる
中文：馋
拼音：chán
解説（他人のものを）うらやましがる
うらやましがる
读成：うらやましがる
中文：忌妒，嫉妒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
うらやましがる的概念说明：
| 用日语解释： | 嫉む[ソネ・ム] 他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する |
| 用中文解释： | 嫉妒 嫉妒他人的幸福或长处 |
羨ましがる
读成：うらやましがる
中文：忌妒，嫉妒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
羨ましがる的概念说明：
| 用日语解释： | 嫉む[ソネ・ム] 他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する |
| 用中文解释： | 嫉妒 嫉妒他人的幸福或长处 |
索引トップ用語の索引ランキング
一部の農民が自分の新居を建築するのを見て，うらやましがる人がいた．
见到部分农民盖起了自己的新房子，有些人就红眼了。
彼はいつも他人のことをうらやましがるが，自分では懸命に学習しようとはしない．
他老是眼热别人，自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典